O BLACKPINK está de volta! Depois de mostrar sua música nova em primeira mão na estreia de “Deadline World Tour” na Coreia do Sul, o grupo de K-Pop lança oficialmente o single “JUMP” nas plataformas digitais na sexta (11/7). Segundo a integrante Jennie, essa será a “música do ano”, e você pode conferir a letra e a tradução aqui no POPline.
(Foto: Divulgação)
Leia mais:
- K-Pop: Rosé quebra recorde solo na semana do ‘comeback’ do BLACKPINK
- BLACKPINK: Tudo que rolou na estreia da turnê “Deadline”!
“JUMP” é o primeiro lançamento do BLACKPINK desde 2022. Desde o fim da turnê anterior, as quatro membros vinham se dedicando às carreiras solo, e o grupo estava em hiato. A música também ganhará um clipe com direção do renomado Dave Meyers, que trabalha com artistas pop e de hip-hop desde os anos 1990.
JUMP – LETRA
[블랙핑크 “뛰어” 가사]
[Verse 1: Rosé & Jisoo]
I’m not that easy to tame
Used to see me under these lights, saw my tears turn to ice
That’s the sweetest escape
Every time that feeling kicks in, I might stay through the night
[Pre-Chorus: Jennie & Lisa]
Bet you get it now
Rock that DDU-DU now
착각하지 마 누가 누군지, woah-oh-oh
Think you’re running that
Guess we’re gunning down
You know I walk it, yeah, I talk it
하나, 둘, 셋, 뛰어
[Chorus: Rosé, Jennie & Lisa]
뛰어, 뛰어
뛰어, 뛰어
So come up with me, I’ll take you high
That Primadonna spice up your life
You know I got that shit that you like
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)
[Post-Chorus: Lisa & Jisoo]
Watch me running up the place
I’m already starting and my girls are on the way (뛰어)
Watch me open up thе place
Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass
[Verse 2: Lisa & Jennie]
Are you not еntertained? I ain’t gotta explain
I’m with all of my sisters, got ‘em going insane (Yeah)
You know we on a mission, full gas, no brakes, yeah
Breaking out of the system, breaking out of this cage, yeah
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Bet you’re getting now
알고 드러나
순간 잊지 마 누가 누군지, woah-oh-oh
Think you’re running that
Guess we’re going down
You know I walk it, yeah, I talk it
하나, 둘, 셋, 뛰어
[Chorus: Jennie, Rosé & Lisa]
뛰어, 뛰어
뛰어, 뛰어
So come up with me, I’ll take you high (Hey)
That Primadonna spice up your life (Woo)
You know I got that shit that you like
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)
[Post-Chorus: Jisoo & Lisa]
Watch me burning up the place
I’m already starting and my girls are on the way (뛰어)
Watch me open up the place
Wanna see you bumping, baby, bouncing to the bass
[Outro: All]
BLACKPINK in your area
뛰어
뛰어
뛰어
뛰어, 뛰어, 뛰어
뛰어
뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어, 뛰어
뛰어
PULA – TRADUÇÃO
Não sou tão fácil assim de domar
Costumava me ver longe dessas luzes
E minhas lágrimas viraram gelo
Essa é forma mais doce de fugir
Toda vez que essa sensação surge
Consigo passar a noite toda
Aposto que você está entendendo agora
Arraso nesse DDU-DU DDU-DU agora
Não confunda quem é quem, uou-oh-oh
Pensa que está no controle
Acha que vamos perder
Falo e faço, é, sem enrolar
Um, dois, três
Pula
Pula, pula
Pula, pula
Então vem comigo, vou te levar para as alturas
Essa diva aqui vai apimentar sua vida
Você sabe que eu tenho o que você gosta
Então vem comigo, corre, uh, pula (pula)
Repara como chego com tudo nesse lugar
Já estou começando
E minhas garotas estão a caminho (pula)
Olha como eu abro a festa
Quero te ver dançando, meu bem
Pulando com o grave
Você não está se divertindo?
Não preciso explicar
Estou com todas as minhas manas
Deixando elas doidas (é)
Você sabe que estamos em uma missão (é)
Pé na tábua, sem freios, é
Quebrando o sistema
Quebrando essa jaula, é
Aposto que você está entendendo agora
Vou mostrar
Agora não se esqueça de quem é quem, uou-oh-oh
Pensa que está no controle
Acha que vamos perder
Eu ando, é, eu falo
Um, dois, três
Pula
Pula, pula
Pula, pula
Então vem comigo, vou te levar para as alturas (ei)
Essa diva aqui vai apimentar sua vida (uoo)
Você sabe que eu tenho o que você gosta
Então vem comigo, corre, uh, pula (pula)
Repara como eu boto fogo nesse lugar
Já estou começando
E minhas garotas estão a caminho (pula)
Olha como eu abro a festa
Quero te ver dançando, meu bem
Pulando com o grave
BLACKPINK na sua área
Pula
Pula
Pula, pula, pula
Pula, pula, pula
Pula, pula, pula
Pula, pula, pula
Pula, pula, pula, pula, pula, pula
