No último sábado (3) um brasileiro sortudo subiu no palco de Lady Gaga em Copacabana e ficou responsável pela tradução simultânea da carta que a cantora escreveu para os fãs do Brasil. Diferente do México, onde Gaga fez a leitura em espanhol, por aqui ela preferiu não arriscar o português e para isso contou com a ajuda de Nicolas Garcia. Mas quem é Nicolas?
LEIA MAIS
- Lady Gaga: como o show no Rio repercutiu na mídia internacional?
- Fã abandona UTI em São Paulo para ver show de Lady Gaga no Rio: “Ainda não tô 100%”
- Quais são as músicas de Lady Gaga que os brasileiros mais ouviram na Deezer desde o anúncio do show?
- Lady Gaga no Rio: espera para show tem briga com “cadeirada” e venda de sacos de areia
A presença de Nicolas no palco gerou burburinho entre os fãs, que se perguntaram quem era aquele rapaz que conseguiu chegar perto de Lady Gaga e ainda ganhou um abraço da artista. Bom, ele é um funcionário do Copacabana Palace, onde Gaga ficou hospedada ao longo de sua passagem pelo Brasil.
Nicolas é o responsável pela área de atendimento aos hóspedes VIP do hotel e ficou a disposição da popstar durante sua estada no luxuoso empreendimento. Ele é formado em hotelaria pela UFRJ, a Universidade Federal do Rio de Janeiro, e iniciou sua carreira no “Copa” como jovem aprendiz.
Lady Gaga introduziu seu novo amigo à plateia um pouco antes da performance de “Alejandro”, quando diretamente de um dos balcões do cenário do show abriu uma bandeira do Brasil e leu uma carta emotiva para os fãs, que foi traduzida simultaneamente por Nicolas.
Foto: Lucas Ramos/Brazil News
Lady Gaga leu a carta em inglês, mas fez questão de falar “obrigada” em português e “eu te amo, Brasil”, que foram o suficiente para o público ir a loucura! O momento foi um dos mais marcantes da apresentação que levou 2.1 milhões de pessoas à praia de Copacabana.
Lady Gaga no Brasil
Lady Gaga levou o espetáculo Mayhem On The Beach para o Rio de Janeiro nos conformes do show que ela apresentou no início de abril no festival Coachella. Entretanto, por aqui, ela fez questão de prestar homenagens ao nosso país e garantiu momentos emocionantes para os fãs brasileiros.
Desde figurinos inspirados no verde e amarelo, até a leitura de uma carta para os little monsters do Brasil, com direito a tradução simultânea para o português, e pedidos de desculpas por ter demorado 13 anos para voltar aqui, Gaga mostrou porque é uma das maiores artistas de todos os tempos.
Foto: Lucas Ramos/Brazil News
O Mayhem On The Beach, ou Mayhem Na Praia, também foi responsável pelo maior público de uma artista feminina na história! Lady Gaga colocou 2.1 milhões de pessoas na plateia, superando a previsão de 1.6 milhão da prefeitura e o show de Madonna, que em 2024 contou com público de 1.6 milhão de pessoas.
